Sivut

tiistai 4. lokakuuta 2016

Välillä voi mennä merimaisemaan // By the sea, for a change






Ne ovat niin erilaisia, meret.
Horisontti, vihreänsuolainen vesi.
Ajatus siitä, että lähtee jonnekin kauas.

Jättää vaatteet rannalle.

**

The seas, so different.
The horizon, the salty green water.
The idea ofgoing somewhere far away.

Leaving one's clothes on the beach.






maanantai 3. lokakuuta 2016

Jokinovelli, kuudes

Kun lapsi ei tunne käpyä



Kun Hilla ei tunne enää käpyä, Elle tietää, että kohta on aika lähteä. 
Ei ihan heti tai tänä kesänä, mutta kohta.
Ajatus on alkanut kyteä.
- Hei kulta, kauhee ikävä, harmi ku menee useampi päivä, soittaa Luke aamuyhdeksältä.
Enää se ei tunnu miltään.
Luke, joka ajaa aamuruuhkassa lentokentän pitkäaikaisparkkiin ja jatkaa siitä salkku kädessä ja kestopahvinen kahvimuki, takki olalla, solmio, printattu meili kädessä. 
Sellaista on olla huoleton. Luke on huoleton.

**

Hilla istuu keittiössä ja tuijottaa ulos. On vaikea hahmottaa, että se on vasta kuusivuotias.
Pieni tummatukkainen hahmo, joka syntyi ennen aikojaan sairaalassa, jonka ikkunassa on pitsiverhot. Heidän piti ehtiä kotiin. 
Naistenklinikalle, vaaleanpunaisten potilastakkien ja epiduraalien maailmaan.

- Muistatko sä...tämän, sanoo Elle ja näyttää lapselle haalistunutta valokuvaa.
Siinä on vanha talo.
- Rintamamiestalo, sanoo Elle.
Hilla hymyillee ja pudistaa päätään. Ellen päässä pyörii. Rintamamies. Rintama. Mies. Mami. 
Kieli on sitä. Haja-ajatuksia ja muistoja. Vastasyntynyt, joka kääritään avaruushuopaan väärässä sairaalassa happimaski kasvoillaan.

Hilla piirtelee mangakuvioita. Siinä se on taitava. Aurinko paistaa takapihan korkean aidan takaa. Täällä taivas on matala, erilainen.

**

Talo, jossa he viettävät kesiä, on hailakan vihreä ja lautapintainen.
He tulevat aina aamuyöllä isojen vedettävien laukkujen kanssa ja kävelevät pysäkiltä hiekkatietä. Laukkujen pyörät menevät jumiin ja lopulta rikki.
Hiekkateillä.

He tulevat aina kahdestaan, useiksi viikoiksi. Äiti on laittanut ruokaa ja aamupalaa, pulla on liinan alla. Luke soittaa ja lähettää viestejä, ajaa autolla, istuu lasihuoneissa.
Elle ei aina vastaa.

He nukkuvat olohuoneessa patjoilla, vaikka Ellen äiti sanoo, että takasta vetää aina eikä lapsi saa nukkua äidin vieressä vaan sillä pitää olla oma.
- Pitäsikö sille pinnasänky, sanoo äiti ja tuo pian takapaksissa kirpparilta 50-luvun lastensängyn, mihin ei löydy sopivaa patjaa.
- Ei se haittaa, sanoo Elle.
Hilla nukkuu patjalla vieressä, takasta vetää, kesä tuoksuu uimavedeltä, rantasaunan lauteilta ja ohuelta heinältä.
- Se on timotei, Elle sanoo ja lapsi nauraa, joka ikinen kerta.

**

Sitten kaikki muuttuu.

Kantoliina ja rattaat jätetään kotiin. Hilla kävelee, sillä on oma prinsessa-vetolaukku, jonka pyörät taklaantuvat pieniin kiviin ja Elle kiroilee, vaikka niin ei pitäisi tehdä.

He tulevat heinäkuussa ja kesäkuussa, kulkevat paljain jaloin, syövät viinimarjoja puskista. Kun Hilla nukkuu, Elle hiipii aamusumussa alas rantaan ja tuijottaa vettä, miettii elämäänsä. Luke ei soita enää, hiusväri haalistuu, vyötärö katoaa, lapsi kasvaa, elämä virtaa.

Sitten hän näyttää Hillalle hevoshaan, jossa on syöttänyt ponille heinää, hiekkatien ja kirjaston. Radan, jossa junat kolisevat pohjoisesta tai pohjoiseen pelottavat merkinnät kyljessään.
- Tonne ei saa mennä, koskaan, Elle sanoo ja osoittaa rataa.
- Timotei, Hilla sanoo ja punoo heinistä rannekoruja kotiin vietäväksi.
- Valokaari, sanoo Elle, enemmän itselleen.

**

Kun he palaavat kesästä kotiin ja Luke on lentokentällä vastassa, nostaa Hillan olkapäille ja nipistää Elleä, Elle tajuaa.
Hänen äitinsä on muuttunut.

Kun he ovat menneet, se istuu keittiössä I love NY -kahvimuki kädessään ja kuuntelee, kun tuuli tuo ääniä ikkunasta.
Linnut. Sateen. Rahinan, joka osoittautuu polkupyöräksi. Koiranhaukunnan. Naapurin radion. Kaukana hakkaavan junan. Lapsen. Auton. Sateen. Koiranhaukunnan. Ja viimein isän, vaikka sitä ääntä ei enää ole.

- Sulla on vihreää kengissä, sanoo Luke ja osoittaa Ellen tennareita. Sillä on samppanja laukussa ja parkkimaksu maksamatta.
Elle ei kerro, että piha kasvaa korkeaa heinää ja kun hän sanoo äidille, että nurmikko pitää leikata, äiti vain tuijottaa kasvoillaan sellainen, mitä jotkut kutsuu termillä ”vieno hymy”. 
Elle tietää termit, hän on kääntäjä. Tekniset tekstit ja manuaalit, asiakasviestintä, uutiskirjeet.

Elle ei kerro, että hän on leikannut takkuista märkää heinää pitkälle yöhön.
Että hän on avannut pimeän vajan oven ja kuiskannut Hillalle, että vajassa asuu lepakoita, bats, että Hilla on juossut kauhuissaan pois, mutta hän on jäänyt istumaan pimeään ja pyyhkinyt kyyneleet hihaan.
Hän on halannut ruosteista ruohonleikkuria, josta tulee mieleen isä ja kaikki ne kesät, kun hän istui pitämässä mykkäkoulua yläkerran huoneessaan, aivan turhaan.

**

Keittiön ovi on auki.
Hilla ei tunnista kuvan taloa.
Luke soittaa taas. Palaveri loppuukin aikaisemmin, kotiin yöksi.
Keittiöstä pihalle vievä ovi on auki ja hälytin pois päältä. Viime vuosina he ovat pitäneet hälyjä päällä alakerrassa yölläkin, ainakin silloin, kun Luke on poissa. On aina outoa, kun voi vain avata oven noin vaan.

Elle ottaa käteensä taulun, jonka he tekivät kävyistä Hillan kanssa. Hilla oli kolme ja muisti vielä sanat: käpy, talo, kesä.

Nyt Hilla on mennyt ulos ja heittää palloa kiviaitaan. Aita peittyy ruusuista, mutta aivan juuressa kasvaa outo taimi.

Kun Luke tulee, se ottaa siitä kuvan ja postaa Instagramiin #whatonearth. Mutta Elle näkee, että siinä on mänty, ihan pieni.