The Dream, The Book, The Real Life

Siinä se nyt on!
Kirja.

Oikeastaan kirja sai alkunsa yhtenä sateisena iltana irlantilaisessa pikkukylässä joskus 90-luvun alussa. Olin liftannut ympäri maata kaverin kanssa paksu villakangastakki päällä.
Olin juonut teetä ja viskiä, palellut Texacon pihalla, kuullut tinapillin.
Illalla, kun muu maailma nukkui, kaivoin rinkan uumenista vihkon ja raapustin siihen ensimmäiset sanat.

Niitä sanoja ei tässä kirjassa ole.
Mutta on se sama idea. Fiilis. Sateinen, vihreä, ihana, kaoottinen, ristiriitainen Irlanti, jossa maailma on kaukana ja ihmiset lähellä.

Kirjaa tekiessä sain jututtaa monia ihania ihmisiä. Kirjailijoita, kirjakauppiaita, hajuvesitehtailijaa, joogakeskuksen pitäjää, radiotoimittajaa, iirinkielisiä kustantajia ja käsikirjoittajia ja montaa muuta.
Kiitos teille, mahtavat!

Kirjan kustansi kouvolalainen Kustantamo Reuna, ja painosta se tuli toukokuussa.
Taitto ja visuaalinen ilme on Jaana Raution käsialaa, valokuvat omiani.

Olo on lähinnä hämmästynyt.
Siinä se on. Kirja. Oma.

Kirjaa saa ostaa kustantajalta livenä ja nettikaupasta, Pusulan Pikku Omenasta, Kuusankosken Taideruukista ja Ankkapurhan Makasiinikahvilasta.

Siitä on kirjoittanut muun muassa kirjabloggaaja Leena Lumi, voit lukea jutun tästä.

**

There it is!
A book. The book. My book.

Actually the idea of it was born on a rainy night in a tiny Irish village sometime in early 90's. I had been hitching around the country with a friend of mine, wearing a heavy woollen coat.
I'd been drinking tea and whiskey, I'd been freezing outside a Texaco, I'd heard the tinwhistle.
In the evening, while the reast of the world was asleep, I took my notebook and scribbled the first words.

Those words are not included in this book.
But the idea is. The atmosphere. The rainy, green, lovely, chaotic, contradictory country, where the rest of the world is far away but people are close by.

When writing the book I got to talk to so many lovely people. Writers, bookshop keepers, owners of a perfume house and a yoga center, radio reporters, Irish-speaking publishers and scriptwriters and many more.
Thanking you all, you are soooo great and you enabled this book!

The book is published by Kustantamo Reuna and it came out last month.
The layout is by Jaana Rautio, the (all except three) are mine

I'm feeling surprised.
There it is.
The book, my book.

The book is sold at main bookshops, publishers bookshop and webshop, Pikku Omena in Pusula, Taideruukki in Kuusankoski ja Makasiinikahvila in Anjala.

LÄHIMATKA! Osa 1/10: Pikku Omena, Pusula // Travels not so far, part 1/10

Kevään kunniaksi blogissa uusi postaussarja: LÄHIMATKA.
Kahvila-, kierrätys-, lapsiystävällisyyshengessä.
Luvassa kivoja kohteita ja ihania löytöjä!

Tykkään lähimatkailun ideologiasta.
Siitä, että reissaa hitaasti ja kuulostelee ympäristöä.
Matkaa junalla tai autolla, rinkka selässä ja eväät kassissa. Pysähtyy kahville tai baariin, juttelee viereiselle, antaa mielenkin reissata.

Aina ei tarvitse mennä kauas.
Aina ei voi mennä kauas.
Lasten kanssa reissaaminen ja olematon budjetti haastavat reppuselkähenkisen.
Onneksi ihania paikkoja löytyy niin läheltä kuin kaukaakin!

Driimien eka lähimatkakohde on ihana kyläkauppakeskus Pikku Omena Pusulassa läntisellä Uudeltamaalla.



Vuonna 2013 avattua kauppa-kirppari-kahvila -ihanuutta pyörittävät Hannele ja Markus Solala. Hannele tunnetaan myös kirkkomuusikkona, kuoronjohtajana ja entisenä vs. kanttorina, Markus Solala on toiminut myös lukuisissa luottamustoimissa.
Liike toimii funkistalossa Pusulan keskustassa, entisen Osuuskaupan alakerrassa.





Pikku Omena on vinkeä yhdistelmä kahvilaa, kirpparia ja kauppaa.
Kahvila Tapuli on viihtyisä ja hauskan tyylinen liitutauluseinineen. Etenkin lounas houkuttelee kivasti kävijöitä. Kahvi on hyvää ja syötävät makoisia.

Oma tieni vie aina ensin kirpparille!
Pikku Omenan kirppis on pieni, mutta siisti ja kiva. Hyllyt ovat täynnä ja hintataso hyvä. Lastenvaatteita ja myös kivoja naistenvaatteita löytyy usein!



Kirpparin lisäksi Pikku Omenan suojista löytyy ihku lelukauppa, paperipuoti, eläinkauppa, lähiruokaa sekä kosmetiikkaa.




Lelukauppa on valoisa, värikäs ja lasten mieleinen. Tärppinä kivat askartelukirjat ja edulliset ulkolelut!
Paperipuoti on myös värikäs ja tuo mieleen lapsuuden kirja- ja paperikaupat.

Ruokapuolelta löytyy lähiruokaa ja luomuherkkuja. Myös lihaa, leipää, kananmunia ja tietty suklaata!
Kosmetiikkapuolen herkkuna ovat käsin tehdyt saippuat, rasvat ja huulirasvat. Kannattaa tsekata!




Ja parasta hyvässä lähimatkakohteessa on tietysti tunnelma!
Pikku Omenassa on aina hymyilevä vastaanotto ja aurinkoa ilmassa. Ja jos hyvin käy, voi joskus kuulla soittoakin :-)

Pikku Omenan löydät täältä: http://www.pikkuomena.fi/