Veden ääri // The Edge of Water

Joskus täytyy mennä jokien varsiin
heitellä lehtiä virtaavaan veteen

Sometimes you need to go to the riverside
throw leaves into the passing water



Katsoa kuvajaisia
odottaa, kunnes tuuli vaihtaa suuntaa

Look at the mirror images
wait until the wind turns

Hulinapäivä, Tykkimäki!! // At fun fair!!

Tämä on jo ihan perinne.
Että jonain elokuun sunnuntaina pakataan eväät, ostetaan mehut ja suunnataan Tykkimäkeen.
Se on siellä, mun juurilla :-)

Aina on aurinko, aina on kuuma.
Parkkipaikalla tuoksuu mäntymetsä.

**

This almost a tradition.
That one Sunday we pack luch, buy some juice and head off to a fun fair.
It's there, close to where I'm from.

It's always sunny, it's always very hot.
In the parking place you can smell the pine forests nearby.











Tykkimäki on nasta paikka!
Ja erinomainen sellaisille 5-7 -vuotiaille. Pienille tarkoitettuja laitteita on paljon, eikä jonoja juuri kerry. Ja kun haluaa hengähtää, voi istua puun alle pöydän ääreen ja aukaista eväsrepun.
Muillekin kahvisieppo-tykkimäkikävijöille vinkiksi: kannattaa ostaa kahvi, se on tosi hyvää!

Tykkimäki is a cool place!
A fun fair middle of a forest!
It's excellent for 5-7 year-olds. And when you get tired, just unpack your lunch and sit down under a tree!












Tykkimäen maailmanpyörä, Kouvola-pyörä, on se ainoa oikea, eli entinen Linnanmäen maailmanpyörä. Se oli vuoteen 1998 Suomen suurin maailmanpyörä. Sen halkaisija on 21 metriä, ja jalustoineen se nousee noin 25 metriin.
Kun sieltä katsoo, kaikki näyttää toiselta

**

The Ferris wheel in Tykkimäki is the real one, as it used to be in Linnanmäki, Helsinki. Up to 1998 it used to be the biggest ferris wheel in Finland. The diameter is 21 meters, and in all it rises up to 25 metres. Looking down from there, all looks different.

LÄHIMATKA! Osa 2/10: kirppari ja kenkiä, Myllykoski // Travels not so far, part 2/10

Oho! Edellisestä lähimatkasta onkin jo aikaa. Lupaan reissata jatkossa tiheämmin :-)



Tällä kertaa Driimit matkaa vanhaan kotipaikkaan Myllykoskelle, eli kotoisemmin Mylsälle.
Paikkaan, josta ennen oli kauhea kiire pois ja jossa nykyään vierailee mieluusti.

Täällä kävin koulut. Täällä laahustettiin aamuhämärissä kouluun, morjestettiin tukkirekoille, tankattiin enkkua, vaellettiin soiden laitaa partioreissuilla, istuttiin kahvilla, uitiin maauimalassa, tanssittiin jazztanssia ja haaveiltiin Lontoosta.



Kymijoen rannalla pohjoisessa Kymenlaaksossa sijaitseva noin 6000 asukkaan Myllykoski kuuluu nykyään Kouvolaan.
Keskustan vanha osa on arkkitehti W.G. Palmqvistin suunnittelema ja rakennettu 30-luvulla. Suunnitelman pienoismalli on nähtävänä Mylsän kirjastossa, kiva paikka sekin.
On kirkko, tehdas, seuratalo ja 50-lukulainen Kouvola-Kotka -radalle vievä katu, joka olisi voinut olla ihan bulevardi.



Olisi voinut.
Rakennemuutos on iskenyt näille seuduille ja lujaa. Tehdas on suljettu, Mypa mennyt. Asema on purettu, liiketilat tyhjiä.
Kirjakauppa, urheiluliike, kemikalio, rautakauppa, pankki, lahjatavaraliike ja lukuisat muut lopettaneet.

Kuulun kuitenkin niihin, jotka näkevät hylätyissä tiloissa ja menneen ajan suurissa suunnitelmissa jotain traagisenkaunista. Rakastan sivuja kuten Abandoned America.

Toivoa sitä paitsi on, sillä alasajetun paperitehtaan tilalle on kaavailtu bioetanolitehdasta. Tehdas valmistaisi liikennepolttoaineisiin lisättäväa bioetanolia. Tämän rahoitus on kuitenkin vielä auki.


**

Onneksi Mylsällä on ihan huippupaikkoja!
Kuten kirpparit, kenkäkauppa, joenranta ja kirjasto. Kirjastosta oma postauksensa myöhemmin, kirpparille ja kenkäkauppaan mennään nyt!

"Olisi voinut olla bulevardilta" eli Myllykoskentielä löytyy parikin kirpparia, kumpikin loistopaikkoja.
Heikun Keikun -itsepalvelukirppistä luotsaa Heidi Kangasperko, jo viidettä vuotta.



Paikka on siisti ja kivan kokoinen. Kahviakin saa. Täältä löytyy lastenvaatteita ja aika usein naistenvaatteitakin. Leluja, kenkiä ja kodin tavaraa on myös hyvin, samoin satunnaisia retrolöytöjä.
Viimeksi tarjolla oli vaikka tämä ihku retrokankainen pikkupeitto ja vanhat nukenvaunut, jotka selvästi odottivat sitä oikeaa omistajaa.





**

Naapuritalosta löytyy myös huippu lähetyskirppis, joka on tosi edullinen. Jos rakastaa kummia löytöjä, kuten nailonisia hiihtopukuja, vanhoja videoita, retrokankaita, huonekaluja, suosittelen!

Kirppareilta voi fiilistellä läpi hiljentyneen keskustan kohti kirjastoa ja marketteja. Hyvä reitti on esimerkiksi kirkon kulmalta lähtevä Pokintie 50-luvun taloineen.
Asemakaava Myllykoskelle tuli 1942.

**

Markettien ja kirjaston välistä löytyy ihana Miinan kenkä.
Pieni, mutta tosi persoonallinen ja hyvällä valikoimalla varustettu kenkäkauppa.
Sellainen, jossa myyjä rientää avuksi, mutta ei tuputa mitään.




Ihanaa kauppaa pyörittää ainakin yhtä ihana Niina Andersson.
Valikoimassa lasten ja aikuisten kenkiä, laukkuja, lompakkoja ja muuta pientä.
Lasten kengissä on hyvä hintahaitari ja sopiva koko sekä lesti katsotaan yhdessä myyjän kanssa.
Naisten kengät on kivalla ja persoonallisella otteella valittu. Myös hauskoja laukkuja. Suosittelen!



Tämä on kauppa, jonne voi mennä vain katselemaan, mutta josta saa tarvittaessa asiatuntevaa apua.



Menkää Mylsälle, nostakaa Suomi!
Ja ei, tämäkään ei ollut maksettu mainos.