Sivut

sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Irish Moments 2



Lisää kuvia laatikkojen kätköistä :-)
Galway 90-luvulla.

**

Some more pictures from my drawers :-)
Galway in the 90's.




Galway oli mielentila.
Luettiin Thomas Mannin Taikavuori, jossa lähdetään hetkeksi, jäädään vuosiksi. Tunnistettiin.

Sade, kahvilat, meri, rahapula.
Espanjalaiselta kaverilta ostettu polkupyörä, vanhojen talojen ikkunalaudat.
Ihmiset, haahuilijat, kirjoittaminen.

**

Galway, a state of mind.
We read The Magic Mountain by Thomas Mann. In it they go for a short while, end up staying for years. We recognized something.

Rain, cafes, sea, lack of money.
A bike bought from a Spanish friend, the window sills of old houses.
People, drifting, writing.




Kylmien huoneiden hiljaisuus. Mrs Nolan, vuokraemäntä, jonka veli soitti saksofonia New Yorkissa.
Käveleminen, värit, kamera.
Vihkot, joku rakkaus.

**

The silence of cold rooms. Mrs Nolan, the landlady, whose brother played saxofone in NY.
Walking, colours, camera.
Notebooks, some love.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti