Kun ensimmäinen lapseni uhkasi syntyä etuajassa, soitin taksin ja sanoin, että on kiire.
Sitten menin etsimään kirjaa. Ehkä sitä ehtisi vähän lukea.
Ei ehtinyt.
Tänään on kansainvälinen lukutaidon päivä.
Lukemisesta tulee mieleen Jörn Donner, joka sanoo matalalla äänellä, että lukeminen kannattaa aina.
Mutta on se muutakin.
Lukeminen avaa maailmoja.
Se luo myös yhteenkuuluvuuden tunnetta.
Kun lukee, kuuluu jonnekin. Kirjojen, kirjoittajien ja kirjoja rakastavien maailmaan. Sellainen maailma ei voi olla ihan läpeensä paha.
**
When my first child was about to e born, I called a cab and said that now we are in a hurry.
Then I went to look for a book. Maybe there would be time for some reading.
There wasn't.
Today is the world literacy day.
Reading opens new wolrds.
It also brings a sense of togetherness.
When you read, you belong somewhere. Into a world of books, writers and book-lovers. And that world can't be completely bad.
Kun olen reissannut yksin, olen lukenut. Siitä on tullut turvallinen olo.
Kun olen muuttanut uusiin kaupunkeihin, olen mennyt kirjastoon. Siellä on ollut samanhenkisiä.
Vieraissa maissa olen istunut kirjakahviloissa ja kolunnut kirjakaupat.
Olen ollut rakastunut kirjoihin ja kirjailijoihin.
Tuntenut yhteenkuuluvuuden tunnetta.
Margaret Atwoodin Ryövärimorsian, Paul Austerin The Red Notebook, Iain Mc Ewanin Sementtipuutarha, Siri Hustvedtin Kaikki mitä rakastin, Thomas Mannin Taikavuori, Coen-veljesten novellikokoelmat, Raymond Carver, Marguerite Duras, Astrid Lindgren, Enid Blyton ja monet monet muut. Ne kaikki muut.
Sillä kirjoissa on jotain niin hienoa.
Oma, uniikki maailma.
Kirjoittamisessa on samaa hienoa.
Nyt, pätkätöiden kanssa kärvistellessä, olenkin alkanut systemaattisemmin miettiä kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen liittyviä itsensäelättämisen mahdollisuuksia. KIrjoittamiskursseja, ja kirjoihin, kirjoittamiseen ja kirjallisuuteen liittyvää nettisivustoa tai -julkaisua.
Tämä on vasta ideatasolla. Jätä sinäkin kommenttisi - millaiset sisällöt kiinnostaisivat, mikä myisi, miten edetä!
**
When I've been travelling on my own, I've been reading. It has made me feel safe.
When I've moved to new cities, I've always looked for a library. There I've met like-minded people.
When in foreign countries, I've been sitting in book cafes and rambled through book stores.
I've been in love with books and writers.
Felt a sense of belonging.
The Rober Bride by Margaret Atwood, The Red Notebook by Paul Auster, The Cement Garden by Iain Mc Ewan, All I loved by Siri Hustvedt, The Magic Mountain by Thomas Mann, short stories by Coen brothers, Raymond Carver, Marguerite Duras, Astrid Lindgren, Enid Blyton ja many more.
Books have a something almost magical in them.
A world of their own.
Writing has that, too.
Now, fed up with short term work contracts, I've started to think more systematically of how to get one's living by doing something connected with literature and writing.
Writing courses, a website/publication dealing with books, writing and literature.
This is just an idea. Please let me know your opinions and ideas on what might be interesting, what sells, how to proeed - leave a comment!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti