Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste literature. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste literature. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 26. elokuuta 2015

Viisikkojen paluu / The Famous Five comes back!



Olen aina ollut Viisikko-fani. 80-luvulla kahlasin läpi niistä jokaikisen. Olin muutenkin jo ajatellut muuttavani aikuisena Englantiin, ja Viisikkojen myötä nummista, merenrannoista, eväsleivistä ja syrjäisistä poluista tuli omaa maisemaa.

Opiskeluaikoina matkustin Manchesteristä etelärannikolle tapaamaan punatukkaista hippipoikaa, johon olin tutustunut Prahassa. Kuljimme pitkin hylättyjä junaraiteita ja kallioisia polkuja, aurinko laski. Olin taas Viisikkojen maailmassa. Punatukat jäivät, Viisikot eivät.

Ne retket, öiset merenrannat, veneet, kuunvalo, eväät!
Salaisuudet, ratkaisut, kaverusto!

Nyt kesällä mökkihyllystä löytyi uusia ihanuuksia, jotka äitini oli pelastanut kirjaston poistohyllystä.
Viisikkoja ja Salaisuus-sarjaa. Otan uuden projektin ja luen ne, nykyisin silmin.

**

I've always been a fan of The Famous Five. In the 80's I read each of them. I had already decided to move to the UK when I'd be grown up, and The Famous Five made the landscape of heaths, seaside, packed lunches and desolated footpaths my very own.

When studying in Manchester I went to southern England to meet a red-haired hippiesh guy I'd met earlier in Prague. We walked along desolated railtracks and paths on cliffsides, the sun was setting. I was in the world of the Famous Five again. Later on, I left the redheads behind, The Famous Five not.

Those travels, nightly seasides, boats, moonlights, food!
Secrets, solutions, friendship!

Now this summer I found some more lovely books in the summer cottage bookshelf.
I'll start a new project and read them again, with these eyes.




Viisikkojen luoja Enid Blyton on mielenkiintoinen täti hänkin.
Blyton syntyi Lontoossa vuonna 1897. Hänen isänsä Thomas Blyton oli monitaitoinen ja teatterista, kirjallisuudesta ja taiteesta kiinnostunut. Enid Blytonia eivät akateemiset aineet kiinnostaneet, mutta koulunsa tennistähti hänestä tuli ja kirjoittajana hän oli iskemätön.

Kun kouluelämä jäi taakse, Blyton muutti Suffolkiin Seckford Halliin - taloon, jossa huhuttiin kummittelevan ja jossa oli salakäytävä. Talon on ajateltu inspiroineen Blytonin kirjoittamistakin.

Lasten kanssa hyvin toimeentuleva Blyton opiskeli opettajaksi ja toimikin opettajana. Hän opetti rakastamaansa luontoa, teki erilaisia materiaaleja opetukseen, kirjoitti runoja, inspiroi. Vapaa-aikanaan hän kirjoitti: romaanikäsikirjoituksia sekä novelleja ja runoja eri lehtiin.
1922 ilmestyi Blytonin ensimmäinen teos, runokokoelma Child Whispers.

Blyton kirjoitti romaaninkäsikirjoituksia, tarinoita ja opettajille suunnattuja kirjoja ja opetusmateriaaleja.

Hän innostui myytteihin pohjaavista tarinoista, ja ryhtyi kirjoittamaan kirjasarjoja: Brer Rabbit, Old Thach, The Faraway Tree. Kaikissa oli lukuisia osia. Blyton opetti ja kirjoitti ja keksi lisää. Satujen, luonnon, myyttien ja maagisen todellisuuden maailma alkoi herätä eloon hänen ympärillään.

Blytonin ensimmäinen täyspitkä seikkailuromaani, Salaisuuksien saari, ilmestyi 1938. Seuraavina vuosina Blyton loi yhä uusia sarjoja, ja 40-luvulle tultaessa hänestä oli tullut markkinoinnin ja julkisuuden hyvin hallitseva tuottelias kirjailija.

Kirjoja ilmestyi useita, jopa kymmeniä, vuodessa.
Ensimmäinen Viisikko-kirja, Viisikko ja aarresaari, ilmestyi vuonna 1942. Teos oli hitti.
Blyton jatkoi, kirjoitti 21 Viisikko-kirjaa. Leosta, Dickistä, Annesta, Paulista sekä Tim-koirasta tuli lukevan nuorison ystäviä ja hengenheimolaisia kymmenissä maissa.

Viimeinen Viisikko ilmestyi 1963.
Kaikkiaan Blyton kirjoitti yli 600 lasten- ja nuortenkirjaa.

ENID BLYTON FAKTA
- syntyi Lontoossa 1897
- opiskeli opettajaksi ja toimi opettajana
- naimisissa majuri Hugh Alexander Pollockin kanssa 1924, erosi myöhemmin
- kaksi tytärtä
- uudestaan naimisiin, Kenneth Fraser Darrell Watersin kanssa
- kirjoitti yli 600 lastenkirjaa, lisäksi opetustekstejä, runoja, novelleja ja lehtiartikkeleita
- kirjoja käännetty yli 40 kielelle
- kuoli 1968 Alzheimerin tautia sairastettuaan














tiistai 16. kesäkuuta 2015

Bloomsday, aikansa Instagram! // Bloomsday, Instagram of its time!



Bloomsdayn kunniaksi vähän kirjallisuuspähkäilyjä.
Melkein niinku ennenvanhaista kirjallisuustiedettä :-)

Jos joltakin on mennyt Bloomsdayn idea ohi, niin kysehän on siitä päivästä, jota James Joycen Odysseus kuvaa ja johon se sijoittuu.

Odysseus, Joycen megaromaani, ilmestyi Ranskassa vuonna 1922. Se sijoittuu yhteen päivään: kesäkuun kuudenteentoista vuonna 1904. Se elää päähenkilönsä Leopold Bloomin maailmassa ja mielessä.
Odysseus on harhailua pitkin Dublinia, tekstinpätkiä, Bloomin ajatuksia, muiden ajatuksia ja havaintoja ympäröivästä maailmasta.

Odysseus on klassikko, mahdoton. Kuvien, ajatusten, tekstien, muistojen ja mielleyhtymien kollaasi, joka on kuin kuvaamansa maailma: sekainen, sekaisin, mahdoton.

Joyce oli ensimmäisiä eurooppalaisia modernisteja.
Suuret tarinat olivat kuolleet. Maailma oli rikki. Maailman kuvaaminen sirpaleina.

Odysseus oli aikansa Instagram.
Kaoottinen ja reaaliaikainen kuva maailmasta.
Kuva, jossa fakta lomittuu fiktioon, totuus tulkintaan.
Kuva, jossa eri elementit yhdistyvät ja luovat oman todellisuutensa.
Jossa kaikki muuttuu koko ajan, jossa mitään yhtä ainutta oikeaa ei ole.

Huippuu!

**

It's Bloomsday , so some thoughts on literature
Almost like good old Literary Studies :-)

If someone missed Bloomsday, here comes: it's the day that Ulysses by James Joyce describes and is set in.

Ulysses, the mega novel by Joyce, was published in France in 1922. It's set in one single day: June the 16th, 1904. It dwells in the mind and world of its main character Leopold Bloom. Ulysses is all about drifting around Dublin, texts, Blooms thoughts, other people's thoughts and observations of the surrounding world.

Ulysses is a classic, an impossible one. A collage of images, thoughts, texts, memories and associations. It is just like the world it describes: messy, confused, impossible.

Joyce was one of the first European modernists.
Great stories had just died. The world was broken. Its depiction shattered.

Ulysses was Instagram of its time.
A chaotic real-time picture of the world around it.
An image in which facts are interlocked with fiction, truth with its interpretation.
An image in which different elements become one and create a reality of their own.
In which everything is in a constant change, in which there is no one correct way to go.

An that's something!!