Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sisustus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sisustus. Näytä kaikki tekstit

maanantai 31. elokuuta 2015

Kaaoksenkesytys osa 1: Puuta, löytöjä ja omaa vanhaa



Enää ei mennä joka ilta uimaan. Ja kun viettää aikaa sisällä talossa, kotikaaos alkaa eri tavalla ärsyttää.
Päätin siis, että nyt jotain muutosta asiaan, nurkka nurkalta.
Lastenhuoneissa on hädin tuskin lattiaa löytänyt. Alkuun siis sieltä.

En ole koskaan ollut mikään valkoisen sisustuksen ystävä.
Tykkään enemmän sellaisesta, missä näkyy elämä: väreistä, itsetehdystä, kirppislöydöistä.
Ja kun kaikki on kirppiksilta ja minisummalla viritettyä, puuttuu aina jotain. Kuten vaatekaapit.
Mutta niistä viis.

Aika pitkän aikaa mulla on ollut joku mummolatyylihakuisuus päällä. Kevyttä, ilmavia värejä, vanhaa henkeä.
Mutta 80-luvun momokotiin (momo = modest & modern, usein viitataan 50-70 -luvun lähiökoteihin), jossa mekin asumme ja jossa on suorat huoneet ja mustat ikkunanpokat, sellainen ei ehkä istukaan parhaiten.
Nyt kivemmalta tuntuu suoralinjaisempi, vähän tummemmat värit, jotenkin ronskimpi look.

Sisustuslehdissäkin on muuten viime aikoina näkynyt ilahduttavasti sekä puuta että ihan tavallisia taloja. Lundia-hyllyn tyylisiä virityksiä, 70-luvun omakotitalolättänöitä, matalakattoisia perusasuntoja.

Mutta viikonlopun olen siis raivannut lastenhuoneita.
Vanha kunnon kellastunut mänty näyttikin taas yllättävän symppikseltä!
Sängyn päälle löytyi retrotäkki lähikirppis Muna ja kamasta.





Ja ihan parasta on tietysti lasten vanhat piirustukset, joita aina välillä innostun penkomaan.



We don't go lake-swimming every night any more. And when you spend more time at home, the homely chaos truely gets on your nerves.
So I decided something has to change.
In kids' rooms yu could hardly find the floor. So that is a good place to start.

I've never been a great fan of a completely white interiors, but prefer the kind that shows some signs of life lived: colours, hand-made, flea market bargains.
And when everything is from flea markets and with a minimun budget, something is always missing. Like for example wardrobes.
But who cares :-)

For quite a long time I've fancied a kind of granny style at home. Airy, light colours, an atmosphere of a older times. But now I thought it's actually not the best one for a so-called momo house (momo = modest & modern, usually referring to suburbs built in the 50s/70s), in which we also live and which has square rooms and black window frames.
Now I somehow prefer a simpler style with a bit darker colours and a more robust look.

It seems that even interior magazines have lately shown both wooden furniture and normal basic houses, cool!

So I spent the weekend by sorting out the kids' rooms.
The good old yellowish pine looks surprisingly fresh again!
And I found an old quilt from Muna ja kama, a flea market nearby.


And to add the final touch, some old drawings the kids have done!



keskiviikko 25. helmikuuta 2015

Kiva kirja ja vielä kivempi asumisfilosofia sen takana!!



Nappasin Ikeassa käydessä mukaan Tilaa minulle -kirjan.
Siinä on lapsiperheiden koteja, lastenhuoneita, keittiöitä.
Erilaisia tiloja, paljon väriä ja tavaraa.
Jee!!



Kirjaa lukiessa hokasin, mikä ns. tavallisia sisustusjuttuja - joita tosin on tullut itsekin tehtyä - lukiessa nyppii.
Se on tässä:
asioiden rajaaminen.
Lapset näkyvät vain lastenhuoneissa, joissa on kiva tapetti ja kaksi puulelua seinähyllyllä.
Keittiöissä tehdään ruokaa, olohuoneessa istutaan sohvalla.
Eihän se niin mee!



Oikeestihan kodit ovat asukkiensa näköisiä!
Lapset ovat kaikkialla!
Isät ja äidit ovat kaikkialla!
On tietokoneen johtoja, kirjapinoja, kutimia, läppäreitä, uunipeltejä, autonrenkaita.

Lattialla yöpyvät kyläilijät, mummot, vaarit, kaverit ja harrastukset näkyvät.
Miten niitä kuvailisi, sillai kivasti ja elämänmakuisesti?
Tässä on on vähän sitä henkeä!


sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Funktionaalista sisustussuunnittelua Family Style osa 1 // Functional interior design Family Style part 1





Hei arkkitehdit! Hoi sisustussuunnittelijat!
Inspiroivasta kodista haaveilevana ajattelin vinkata teille jotain.

Minähän uskon kauniiseen arkeen ja funktionalismiin. Se ei tarkoita suuria, vaan sitä,että on joku ihanan värinen eko-tiskirätti ja huolella valittu muki kahvinjuontiin. Sitä, että jos olkkariin tarvitaan majanrakennustarpeet, niin raahataan sinne majanrakennustarpeet.

Alan nyt koota listaa sisustamisen perussettiin tarvittavista muutoksista.Siis sellaisista, missä hieno idea ja arki eivät kohtaa. Tän saa ihan ilmaiseksi, ja jatkoakin on luvassa.
Ekana nyt TOP 5.

1. Iso puinen keittiönpöytä "jonka ääreen kokoontuvat niin perhe kuin ystävätkin syömään ja iltaa istumaan."

Siis pöh. Ison pöydän ääreen kokoontuvat paperit, laskut, läppärit, hedelmäkulhot, lasten askartelut ja epämääräiset pinot.

Aamu- ja välipalat rahdataan olkkarin sohvalle, jonka uumenista saa kaivella pähkinöitä, päärynänjämiä ja kuivuneita juustonpaloja. Kahvit napataan mukiin ja juodaan metrossa, autossa tai pihalla.
Iltaa ei istuta, tai jos istutaan, lojutaan jossain sohvan ja lattiatyynyjen välimaastossa.

2. Kunnon sänky, joka "takaa hyvät yönunet"

Family Style ei tunne käsitettä "hyvä yöuni". ON sarja nukahtamisia, heräämisiä, uudelleennukahtamisia, putoamisia tyhjyyteen. Usein löytää itsensä kerrossängyn alapedin laitimmaiselta kymmensenttiseltä tai virumasta sohvannokasta, kun tv on jo siirtynyt Saurin yöradioon.

Jos joskus pääsee normisti nukkumaan, herää siihen, että nilkkojen päällä nukkuu joku, ja jo ennestäänkin notko selkä uhkaa virittyä äärimmilleen, vieressä on pari tyyppiä ja se tärkeä ihminen viruu jossain kaukana toisella laidalla käsi lattiaa tapaillen.
Heippa Hästens-ruutuidylli, some other time, you know!

3. Eteisen lattian (monen sadan euron) sisal-matto, johon "jäävät hiekat ja kurat"

No siis ei, herregud!
Periaatteessa eteisen lattialla minkäänlainen matto on turha, sillä lattiaa ei näy. Näkyy kenkiä, sukkia, koulu- ja tarhareppuja, luistimia, rullaluistimien polvisuojukset, tärkeitä lappuja, usb-liitin ja tonni hiekkaa.

Jos kuitenkin haluaa suojata lattiaansa, suosittelen jonkinlaista taipuvaa hiekkalaatikkoa. Sillä pihan hiekkalaatikon ja eteisen lattian hiekkamäärän suhde on vakio. Mitä pidemmälle ns. hiekkakausi etenee, sitä vähemmän hiekkaa on hiekkalaatikossa ja sitä enemmän sitä on eteisen lattialla.

4. Valkoinen sohva ja yksittäinen, roskalavalta pelastettu design-nojatuoli " luovat olohuoneen keveän ilmeen"

No siis huoh. Family Style ei usko sohviin, eikä varsinkaan design-tuoleihin. Parasta olisi rahdata olkkariin kasa patjoja, tyynyjä ja isoja kankaita ja viritellä niistä tarvittavat systeemit.

Sohvaan joko kaivaudutaan tai siinä kiipeillään. Kaivautumis-funktionalismissa olennaista on eväät, kaukosäädin/kirja, villasukat, aika. Kiipeämis-funktionalismi luottaa ilmavuuteen, samanikäiseen seuraan ja ympärillä olevaan tilaan. Myös kevyet ponnahdukset lattialle tai viereisille tasoille ovat tyypillisiä.

Design-tuolit ovat vielä pahempia. Niissä ei tiedä, mihin laittaisi jalat. Täytyy hankkia rahi. Tai nostaa eteen joku matala tuoli. Menee hankalaksi ja rupeaa tuntumaan ikäihmiseltä. Kerran lapsi onnistautui myös pujottautumaan tuolin selkänojan ja istuinosan välisestä kolosta jääden siihen jumiin. Se oli vaarallista. Siis ehdoton "no".

5. "Tilaa säästävät tilavat liukuovikaapit"

Know that, been there.
Tonni tavaraa, huono valaistus. Etsittävä asia viimeisessä nurkassa.
Toimivat loistavasti lasten piilo- ja pelästyttelyleikeissä. Etenkin, jos kaappiin on säilönyt vanhoja talvivaatteita, luistimia, pukupusseja ja eriparihenkareita

******

Hey architects! Hoy interior designers!
Dreaming of an inspiring home, I thought to give you some tips.

I believe in beauty in everyday life and a certain functionalism. It doesn't mean any big things. It means you have a lovely-coloured eco dishcloth and a carefully chosen mug for drinking coffee. It means that it one needs hut-building stuff in one's sitting room, then one drags there hut-building stuff.

Now I'm gonna start to list the changes needed in the basics of interior design. I mean the situations, in which a great idea and the needs of everyday life don't meet. My list is all free and part 2 is coming as well!
Now, at first TOP 5.

1. A big wooden kitchen table, "around which family and friends gather to eat and to spend evenings"

Oh well.
Papers, bills, laptops, fruitbowls, kids' crafty things and obscure piles do gather at a big table.
Breakfast and snacks are, on the contrary, eaten on the sofa, in which one can then find nuts, ends of pears and bits of old cheese. Coffee is take-away and drunk in an underground, car or garden.
In general one doesn't "spend evenings" and if one does, it happens somewhere in sofa-floor cushion area.

2. A good bed, which guarantees a good night's sleep


The concept of "good night's sleep" is unfamiliar to Family Style. There is a series of fallings asleeps, waking ups, falling asleeps again, falling into darkness kind of things. You often find yourself sleeping on the last inch of the lower bed of the bunk bed, or fallen asleep on the coach at a time when tv has turned to the radio channel's night time radio.

If you happen to fall asleep normally some time, you are bound to wake up noticing that someone is sleeping on your ancles and your already sway back feels utterly swayed, a couple of kids are sleeping next to you and the person important to you is somewhere far away, on the other side of the bed, with his other hand on the floor.


3. The (hundred-euro) sisal carpet on the hallway floor, "which effectively captures the sand and dirt"


Oh god, no.

In theory you wouldn't need any carpet in the hallway, as you never see the floor anyway. You do see shoes, socks, backbags, skates, roller blade kneepads, important papers, usb keys and a ton of sand.

If you do want to cover the floor, I recommend some kind of adjustable sandbox. Because, the ratio of the amount of sand in the sandbox and on the hallway floor is constant. The longer the summer has gone, the less sand in the sandbox, the more sand on the hallway floor.

4. A white sofa and a design armchair, rescued from a skip, that "create the light atmospehere in the sitting room"

Oh well, sigh. Family Style doesn't believe in sofas and especially not in design armchairs. The best solution would be to take a pile of mattresses, pillows and fabrics to the sitting room and to fix the systems needed with them.

No-one sits on the sofa. You either dig into it on climb on it. The crucial things in the dig in -functionalism are snacks, remote control / book, woollen socks and time. The climb-on functionalism relies on space around, company of about the same age and an airy feel. Light jumps to the floor or to the surrounding pieces of furniture are typical, too.

Design chairs are even worse. No-one knows where to put one's feet when sitting in them. You need to get a footstool. Or put some kind of small chair in front of you. It gets difficult and you start feeling like an old person.

5. Handy sliding doors for wardrobes

Know that, been there.
A ton of things, scarce lights. The thing you are looking for always in the last corner.
Although, they do work well for kids' hide & seek or "scare your friend" games. Especially if you tend to keep old winter clothes, skates, garment bags and stuff like that in them.









tiistai 26. elokuuta 2014

Ehkä maailman ihanin sisustuskirja // Perhaps the most wonderful interior design book in the world

Tänään kerron teille salaisuuden. Se on tämä: tässä on maailman ihanin sisustuskirja!
Ainakin lapsellisille ja lapsenmielisille.
Sellaisille, jotka eivät ota itseään ja kotiaan turhan vakavasti.
Tai itseni kaltaisille vähävaraisille haaveilijoille, jotka siirtävät sohvaa joka toinen viikko.
Voi mitä inspistä!
Katsokaa vaikka!

* * * *

Today I'm gonna tell you a secret. Here it comes: this is the most wonderful interior design book in the world!
At least for those of you child-like enough.
For those who don't take themselves and their homes too seriously.
Or for those like myself: daydreamers with little money, daydreamers who move the sofa every other week.
What a source of inspiration!
Take a look!






Kuvat Ashlyn Gibsonin & Rachel Whitingin kirjasta Creative Family Home.
Pictures from the book Creative Family Home by Ashlyn Gibson and Rachel Whiting.



Tämä ainakin minua päivästä toiseen inspiroiva opus Creative family home on kahden brittimimmin, Ashlyn Gibsonin ja Rachel Whitingin käsialaa. Oih ja voih!

Ashlyn Gibson on lontoolainen stylisti, valokuvaaja ja lastenliike Olive Loves Alfien omistaja, joka on tehnyt töitä aiemmin mm. kenkämerkki Red or Deadille.

Rachel Whiting on samassa kaupungissa vaikuttava sisustusvalokuvaaja, jonka kuvia on nähty myös lehidssä kuten House & Garden ja Living Etc.

Creative Family Home on inspiroiva, värikäs ja vähän satumainenkin kirja kolmestatoista kodista, joissa asutaan ja eletään. Kirjan kodit ovat iloisia, kekseliäitä, luovia. Niissä näkyy lasten läsnäolo ja kädenjälki - muuallakin kuin lastenhuoneessa.

Voisin tuijottaa tätä päivät pitkät!
Vaikka työkseni!
Kiitos Ashlyn, kiitos Rachel, inspiroitte enemmän kuin mikään muu!!!

Huomasin muuten, että kirja on nyt ilmestynyt myös suomeksi Gummerukselta, nimellä Viihtyisä ja värikäs koti.

Ei, tämä ei ollut maksettu mainos, ja kirjankin olen ostanut ihan itse.


* * * *


At least I am so very inspired by this book Creative family home, written by two British women Ashlyn Gibson and Rachel Whiting. Oh and oh!

Ashlyn Gibson is a London-based stylist, designer and the owner of kids' store Olive Loves Alfie. She has also worked for the shoe label Red or Dead.

Rachel Whiting is a interior design photographer in the same city. Her pictures have been seen in magazines like House & Garden and Living Etc.

Creative Family Home is an inspiring, colourful and a bit fairytale-like book featuring thirteen homes, that are truly lived in. The homes are happy, imaginative and creative. You can see and feel children's presence and creative output in them - and not only in kids' rooms.

I could stare at this all day long!
Staring at this could be my dream job!
Thanks Ashlyn, thanks Rachael, you inspire me more than anything!

And no, this wasn't a paid ad, and I've even bought the book myself.