Luukku 8: Ethan Coenin novellit // Day 8: Short Stories by Ethan Coen

Tämän päivän suosikki löytyi omasta kirjahyllystä.
Se on Ethan "Coen-veljes" Coenin novellikokoelma Gates of Eden vuodelta 1998.
Nappasin tämän mukaan jostain enkkulaisesta kirjakaupasta aikoja sitten ja ihastuin.

Jos rakastaa leffa-Fargoa, rakastaa tätä.
Novellit kuljettavat New Yorkiin ja Minneapolisiin, perhesalaisuuksiin ja toistensa ohi puhuviin ihmisiin, satunnaisiin julmuuksiin.

**

Today's fave I found in my own bookshelf.
It is Gates of Eden, a collection of short stories by Ethan "Coen-brother" Coen from 1998.
I found this in some Eglish bookstore ages ago and got fascinated.

If you love Fargo-the-movie, you'll love this.
The short stories move in New York and Minneapolis, in the midst of family secrets and people who talk but don't really listen, to occasional violent acts.

Charlotten ihana maailma // The wonderful world of Charlotte

Pictures from the book Colourful home by Charlotte Hedeman Guéniau
Kuvat kirjasta Charlotte Hedeman Guéniaun kirjasta Värikäs koti

Joskus kaipaa lisää virtaa.
Väriä, illanistujaisia, tyynyjä lattialla, puheensorinaa hämärtyvässä illassa. Sopivan boheemia otetta. Sellaista tanskalaishenkeä.

Charlotte Hedeman Guéniaun kirja Värikäs koti luo juuri sellaisen tunnelman.
Teksti on kirjoitettu rennolla otteella ja kuvat inspiroivat.
Tekee mieli lähteä maalikauppaan ja viritellä lyhtyjä pihapuuhun.

Hedenau Guéniau on nimi muun muassa sisustusjuttuja, tekstiilejä ja astioita valmistavan tanskalaisyritys Ricen takana.
Rice sai alkunsa vuonna 1998, kun tanskalainen Hedenau Guéniau ja hänen ranskalainen miehensä halusivat elämälleen uutta suuntaa asuttuaan 15 vuotta Ranskan maaseudulla.
Suunnittelua inspiroivat "vanhat hyvät ajat".
Ja niitä huokuu kirjakin.

**
Sometimes you feel like more energy.
You feel like you need some colour, friends popping in, cushions on the floor, laughter and murmur in the dusk. Some bohemian attitude. Some Danish atmosphere.

Charlotte Hedeman Guéniau's book Happy home has just that kind of feeling.
The text is written with a relaxed attitude and the pictures are inspiring.
You feel like going to a paint shop, you feel like putting up some lanterns in the trees.

Hedenau Guéniau is the name behind the Danish company Rice that designs and produces e.g. homeware, textiles and tableware.

The story of Rice began in 1998, when Danish Hedenau Guéniau and her French husband wanted a new way for their life, after having lived 15 years in the French countryside.
Rice design is inspired by the "good old days".
And that's the feeling in the book, too!



Kirjassa Hedeman Guéniau kertoo omasta sisustusfilosofiastaan.
Sen voinee tiivistää sanoihin väri, rentous, viihtyisyys.

Ihanan inspiroiva, suvaitseva ja tekemään rohkaiseva kirja!

**

In the book Hedeman Guéniau tells about her home design philoophy.
I assume it can be summarized in the words colour, relaxed attitude, cosyness.

A very inspiring, tolerant and encouraging book!

Taas ihku kirja -- Rum för kidsen!! // Another lovely book -- Rum för kidsen!!

Nyt siis loppuu jo superlatiivit kesken!

Tässä taas lastenhuoneista tai muuten vaan luovasta asumisesta tykkääville kirja, johon on pakko palata uudestaan ja uudestaan.
Isabelle McAllisterin ja Jenny Brandtin Rum för Kidsen on nyt vaan ihan megaihku.

Katsokaas vaikka!
(Kuvat: Isabelle McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen)

**

Now I'm running out of superlatives.

Here's a lovely book for those of you, who like childrens' rooms or have otherwise a creative way of living.
A book you have to come back again and again.
Rum för Kidsen by Isabelle McAllister ja Jenny Brandt just happens to be super mega lovely-cool!

Just take a look!
(Pics from the book: Isabelle McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen)



Mä sitten rakastan just tällaista tyyliä.

McAllister ja Brandt korostavat, että lapset saavat olla lapsia. Lastenhuoneiden ei tarvitse olla uusia, hienoja, valkoisia tai kalliisti aikuisten maun mukaan sisustettuja. Niissä saa näkyä elämisen jälki. Niissä saa leikkiä, kiipeillä, askarrella, rakentaa majoja, elää luovasti.

Kirja on ihan superinspiroiva!
McAllister ja Brandt kannattavat kierrätystä. Luovasta hulluudesta huolimatta vinkkejä tulee myös vaikkapa erilaisiin säilytys- ja valaistusratkaisuihin tai vaikka eri värisävyjen valitsemiseen.

Asua voi ahtaastikin. Läksyt voi tehdä keittiön pöydän ääressä. Tärkeintä on, että viihtyy ja voi toteuttaa itseään.

Mähän olen surkea remontoija, joka juuri ja juuri saa naulan iskettyä kipsilevyseinään, mutta nyt kyllä iski superinspis! Luovasti laittamaan!
Me Like!

***


I just love this kind of style!

McAllister and Brandt emphasize, that kids have the right to be kids. Correspondingly, childrens' rooms don't have to be brand new, white or expensively decorated, to adults' taste. At best they are rooms in which you can see the signs of living. Rooms in which you are allowed to play, climb, do crafts, build huts, live creatively.

The book is super-inspiring!
McAllister and Brandt are pro-recycling. hand in hand with crazy creativitiy you also get tips for e.g. how to storage toys, plan lighting or choose different shades of paint.

You don't have to have lots of space to live. You can do your honmework at the kitchen table. The most important thing is, that you feel well and can express yourself.

I'm a lousy renovator, who can barely manage to put a nail into a wall, but now I got super-inspired!
Off I go and start to do something, with a creative spirit!
Me Like!



Isabeller McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen : hemmafix och återbruk på barnens villkor
Bonnier, 2014

Ehkä maailman ihanin sisustuskirja // Perhaps the most wonderful interior design book in the world

Tänään kerron teille salaisuuden. Se on tämä: tässä on maailman ihanin sisustuskirja!
Ainakin lapsellisille ja lapsenmielisille.
Sellaisille, jotka eivät ota itseään ja kotiaan turhan vakavasti.
Tai itseni kaltaisille vähävaraisille haaveilijoille, jotka siirtävät sohvaa joka toinen viikko.
Voi mitä inspistä!
Katsokaa vaikka!

* * * *

Today I'm gonna tell you a secret. Here it comes: this is the most wonderful interior design book in the world!
At least for those of you child-like enough.
For those who don't take themselves and their homes too seriously.
Or for those like myself: daydreamers with little money, daydreamers who move the sofa every other week.
What a source of inspiration!
Take a look!





Kuvat Ashlyn Gibsonin & Rachel Whitingin kirjasta Creative Family Home.
Pictures from the book Creative Family Home by Ashlyn Gibson and Rachel Whiting.


Tämä ainakin minua päivästä toiseen inspiroiva opus Creative family home on kahden brittimimmin, Ashlyn Gibsonin ja Rachel Whitingin käsialaa. Oih ja voih!

Ashlyn Gibson on lontoolainen stylisti, valokuvaaja ja lastenliike Olive Loves Alfien omistaja, joka on tehnyt töitä aiemmin mm. kenkämerkki Red or Deadille.

Rachel Whiting on samassa kaupungissa vaikuttava sisustusvalokuvaaja, jonka kuvia on nähty myös lehidssä kuten House & Garden ja Living Etc.

Creative Family Home on inspiroiva, värikäs ja vähän satumainenkin kirja kolmestatoista kodista, joissa asutaan ja eletään. Kirjan kodit ovat iloisia, kekseliäitä, luovia. Niissä näkyy lasten läsnäolo ja kädenjälki - muuallakin kuin lastenhuoneessa.

Voisin tuijottaa tätä päivät pitkät!
Vaikka työkseni!
Kiitos Ashlyn, kiitos Rachel, inspiroitte enemmän kuin mikään muu!!!

Huomasin muuten, että kirja on nyt ilmestynyt myös suomeksi Gummerukselta, nimellä Viihtyisä ja värikäs koti.

Ei, tämä ei ollut maksettu mainos, ja kirjankin olen ostanut ihan itse.


* * * *


At least I am so very inspired by this book Creative family home, written by two British women Ashlyn Gibson and Rachel Whiting. Oh and oh!

Ashlyn Gibson is a London-based stylist, designer and the owner of kids' store Olive Loves Alfie. She has also worked for the shoe label Red or Dead.

Rachel Whiting is a interior design photographer in the same city. Her pictures have been seen in magazines like House & Garden and Living Etc.

Creative Family Home is an inspiring, colourful and a bit fairytale-like book featuring thirteen homes, that are truly lived in. The homes are happy, imaginative and creative. You can see and feel children's presence and creative output in them - and not only in kids' rooms.

I could stare at this all day long!
Staring at this could be my dream job!
Thanks Ashlyn, thanks Rachael, you inspire me more than anything!

And no, this wasn't a paid ad, and I've even bought the book myself.