Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste writing. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste writing. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Irish Moments 2



Lisää kuvia laatikkojen kätköistä :-)
Galway 90-luvulla.

**

Some more pictures from my drawers :-)
Galway in the 90's.




Galway oli mielentila.
Luettiin Thomas Mannin Taikavuori, jossa lähdetään hetkeksi, jäädään vuosiksi. Tunnistettiin.

Sade, kahvilat, meri, rahapula.
Espanjalaiselta kaverilta ostettu polkupyörä, vanhojen talojen ikkunalaudat.
Ihmiset, haahuilijat, kirjoittaminen.

**

Galway, a state of mind.
We read The Magic Mountain by Thomas Mann. In it they go for a short while, end up staying for years. We recognized something.

Rain, cafes, sea, lack of money.
A bike bought from a Spanish friend, the window sills of old houses.
People, drifting, writing.




Kylmien huoneiden hiljaisuus. Mrs Nolan, vuokraemäntä, jonka veli soitti saksofonia New Yorkissa.
Käveleminen, värit, kamera.
Vihkot, joku rakkaus.

**

The silence of cold rooms. Mrs Nolan, the landlady, whose brother played saxofone in NY.
Walking, colours, camera.
Notebooks, some love.





torstai 6. marraskuuta 2014

NaNoWriMo!



NaNoWriMo, National Novel Writing Month.
Kuukaudessa kirja, simple as that.
Pitää vain löytää oma paikkansa, kirjoittajana ja elämässä muutenkin. Pitää uskaltaa. Pitää olla sydäntä.

**

Olen yrittänyt kirjoittaa, pitkästä aikaa. Pääasiassa öisin, kun silmäluomien alla on jo hiekkaa ja ikkunasta aukeaa musta tyhjyys.

Sanat ovat siellä, apinamielen,(monkey mind, kiitos vaan Natalie Goldberg) takana. Yksi vie toiseen.
Mistä tahansa kirjoitan, tekstiin ilmestyy aina muutama sama juttu.
Yläkerroksissa sijaitseva asunto Meilahdessa, leveät ikkunalaudat.
Talo maalla, villiintynyt piha.
Korkealla joen yllä oleva silta.
Ystävä menneisyydestä, jonkinlainen peli.

**

Sen verran olen taas kirjoittanut, että voin sanoa ihailevani jokaikistä kokoonsaatua kirjaa, oli se millaista soopaa hyvänsä. Hyvän ja vangitsevan kokonaisuuden luominen ei nimittäin ole helppoa, ja huononkin kokonaisuuden luominen vaatii taitoa.

Olen kokeillut erilaisia tekniikoita. Esim:
Anna ajatuksen viedä: assosiaatiot rakentavat tarinaa, löytää paljon uutta. Mutta epäolennaiset asiat kehittyvät pitkiksi jaarituksiksi ja alkuperäinen idea unohtuu.
Kehittele ensin rakenne: on juonta ja ytyä, ja homma etenee, mutta kokonaisuus jää pinnalliseksi ja jotenkin ulkokohtaiseksi.

Hoi kirjoittavat ihmiset, miten ihmeessä te kirjoitatte??

****

NaNoWriMo, National Novel Writing Month.
A book in a month, simple as that.
You just need to find your place, as a writer and in life generally. You have to have the courage. You have to have the heart.

**

I've tried to write, after a long break. Mainly at night, when your eyelids feel heavy and a vast darkness awaits outside the window.

The words are there, behind the "monkey mind" (thanks Natalie Goldberg). One leads to another.
Whatever I write about, the same things seem to come up.
A flat in western Helsinki, broad window sills.
A house in the country, overgrown garden.
A high bridge over a river.
A friend from the past, some kind of game.

**

I've written now so much that I can say I admire each finished book, whatever its quality.
It's not easy to come up with a good and capturing story, and it takes skill to create even a less qualified one.

I've tried different techniques, like:
Let your thoughts fly: the story is built by associations. YOu find a lot of things, but unimportant sidelines grow into large, long stories and the original idea gets lost.
Figure out the structure first: you come up with a plot and there's some fire in it, but the whole easily remains somehow superficial.

Hey writers and writing people, how on earth do you write??



sunnuntai 7. syyskuuta 2014

Postikorttiseinä // Postcard Wall - Snail Mail Revisited






Olen aina ollut vähän reppuselässäreissaaja. Niitä, jotka lähtevät juna-asemalle hämmästelemään ja päätyvät matkaan menolippu kourassa ja kaukaisen tuttavan puhelinnumero taskussa. Niitä, jotka haahuilevat kotoisissa kahviloissa ja raapustelevat yksittäisiä lauseita nuhruisiin vihkoihin.

Nykyisessä elämäntilanteessa luovuudelle niin olennainen ikkunastaulostuijotteluaika on vähissä, eikä ole juuri varaa matkata työpaikkaa kauemmas, jos sinnekään. Päätin siis taltuttaa kaukokaipuun postikorttiseinällä.

* * *

Olen ollut aina myös ahkera kirjeenvaihtaja. Kouluaikana kirjekaverit "tilattiin" IYS:stä. Pieneen lipukkeeseen rastitettiin toiveet, harrastukset ja maatunnukset. Jonkun ajan kuluttua kotiin tuli uuden kirjekaverin nimi ja osoite. Nimen, harrastuksien tai osoitteen kertomista ei pidetty mitenkään uhkaavana.

IYS on vuosien varrella jäänyt, mentaliteetti ei. Olen edelleen meilien, tekstarien ja FB-päivityksien ihminen. Jos voin kirjoittaa, en soita. Yritän pitää silmät auki maailmalle.

* * * *

Olen jemmannut meille tulleita kortteja vanhaan pikkukirstuun. Ja kääk - korttipostiahan tulee nykyään todella vähän.

Julistankin tässä alkaneeksi Driimitin hyper-virallisen #LÄHETÄMUT-kampanjan!
Kun käyt jossain, lähetä kortti - jollekin!
Se on tapa välittää. Jos et keksi ketään, kelle lähettää, lähetä mulle!


**

I've always been a bit of a backpacker. One of those, who go to the train station wondering where to go and end up travelling with a one-way ticket and a phone number of a distant acquaintance in their pocket. One of those who love sitting ín a cosy cafe and writing some sentences in worn-out notebooks.

Currently I have very little time to spend gazing out of the window (and that time would be crucial for creativity!) and no money for travelling further than my work place, if there. So I decided to tame my wanderlust with a postcard wall.


* * *

I've also always been an eager pen friend. At school we "ordered" pen friends from a company or whatever called IYS. We checked wishes, hobbies and country codes in a small slip. After a while you got the name and address of your new pen friend. Revealing one's name, hobbies or address wasn't considered threatening.

There's no more IYS, but the mentality remains. I'm a person of e-mails, text messages and Facebook updates. If I can write, I don't call. I try to keep my eyes open for the world.

* * * *

I've saved the postcards we've received in an little old chest. And eek - there aren't that many of them!

So I hereby start a hyper-official Driimit postcard campaign #SENDME!
When you'll visit a place, send a card to someone.
It's a way of caring.