Kääk! Jämähylly lastenhuoneeseen! // Kids' room DIY

Poikien huone kaipasi pientä hyllyä, jonne voisi säilöä kyniä, pikkuleluja ja muuta sälää.
Joten heille se!

Alussa oli hylly, kasa Aku Ankkoja ja decoupage-lakkaa.



Hyllyn olen saanut ilmaiseksi lähialueemme FB-kirpparilta, ja se on nököttänyt jo pitkään keittiön nurkassa odotamassa "jotain". Nyt aika oli oikea!

Aku Ankkojen leikkely kyllä vanhaa kirjaihmistä hirvitti, yritin valita sellaiset, joista puuttui kansi tai muutama sivu. Sitten ei kuin hommiin!



Lakkaa hyllyyn, Aku Ankka päälle. Tapettiliisteri olisi varmaan toiminut myös hyvin, mutta tätä nyt sattui olemaan valmiina kaapissa.

Lopuksi viritin keltaista paperia taustaseinään ja hyllylevyihin.



Lopuksi vielä lakkakerros, ja ei kun käyttöön!
Kulma jäi vähän ruttuun, mutta se ei arvatenkin pieniä poikia haittaa.

Helmipöllö // Boreal owl

Tanska!
Ihana maa, ihanat talot ja hamahelmetkin ovat keksineet. Tanskalaisten kunniaksi tässä postauksessa asiaa HAMAHELMISTÄ, askartelusta ja sokerina pohjalla lasten itse kehittämä ohje.

Hamahelmet, nuo askartelevien lasten suosikit, ovat täällä taas!

**

Denmark!
A lovely country, lovely houses and even the original hama beads are invented by them. To honour the Danish this update is about hama beads, diy and a hama bead model invented by the kids themselves.

Hama beads, those favourites of crafty kids, are here again!

**





Aidot ja oikeat Hama-helmet saivat alkunsa, kun tanskalainen Malte Haaning perusti 60-luvun alussa juomapillejä, cocktailtikkuja ja muuta pientä muovitavaraa valmistavan yhtiön. Muovihelmien kysyntä oli nousussa, joten Haaning päätti kokeilla onneaan niiden kanssa. 1971 syntyivät ensimmäiset Midi Beadsit.

**

The real Hama beads were born when a dane Malte Haaning put up a factory that produced drinking straws, cocktail sticks in the beginning of the 60's. There was a big demand for beads, so he decided to go for that, too. 1971 the first Midi Beads were born.

**

Tällä kertaa lapset kehittivät hamahelmistä pöllön. Ohjeet sain kirjallisena ja kirjaan ne tähän teidänkin iloksenne.

1. Tee pöllön jalat.



2. Tee pöllön vartalon ääriviivat. Voit halutessasi vaihtaa väriä.



3. Tee seuraavaksi silmät. Käytä valkoista silmänvalkuaisiin.



4. Täytä seuraavaksi ääriviivat. Jätä kaksi helmen paikkaa tyhjäksi silmien väliin nokkaa varten.





5. Tee nokka tyhjäksi jätettyyn kohtaan.



6. Tee seuraavaksi rusetti pöllön päähän silmien kohdalle yläreunaan.



7. Lisää lopuksi vielä siivet. Hienoa, pöllö on nyt valmis!!



Lisää vinkkejä vaikkapa täältä!

Taas ihku kirja -- Rum för kidsen!! // Another lovely book -- Rum för kidsen!!

Nyt siis loppuu jo superlatiivit kesken!

Tässä taas lastenhuoneista tai muuten vaan luovasta asumisesta tykkääville kirja, johon on pakko palata uudestaan ja uudestaan.
Isabelle McAllisterin ja Jenny Brandtin Rum för Kidsen on nyt vaan ihan megaihku.

Katsokaas vaikka!
(Kuvat: Isabelle McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen)

**

Now I'm running out of superlatives.

Here's a lovely book for those of you, who like childrens' rooms or have otherwise a creative way of living.
A book you have to come back again and again.
Rum för Kidsen by Isabelle McAllister ja Jenny Brandt just happens to be super mega lovely-cool!

Just take a look!
(Pics from the book: Isabelle McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen)



Mä sitten rakastan just tällaista tyyliä.

McAllister ja Brandt korostavat, että lapset saavat olla lapsia. Lastenhuoneiden ei tarvitse olla uusia, hienoja, valkoisia tai kalliisti aikuisten maun mukaan sisustettuja. Niissä saa näkyä elämisen jälki. Niissä saa leikkiä, kiipeillä, askarrella, rakentaa majoja, elää luovasti.

Kirja on ihan superinspiroiva!
McAllister ja Brandt kannattavat kierrätystä. Luovasta hulluudesta huolimatta vinkkejä tulee myös vaikkapa erilaisiin säilytys- ja valaistusratkaisuihin tai vaikka eri värisävyjen valitsemiseen.

Asua voi ahtaastikin. Läksyt voi tehdä keittiön pöydän ääressä. Tärkeintä on, että viihtyy ja voi toteuttaa itseään.

Mähän olen surkea remontoija, joka juuri ja juuri saa naulan iskettyä kipsilevyseinään, mutta nyt kyllä iski superinspis! Luovasti laittamaan!
Me Like!

***


I just love this kind of style!

McAllister and Brandt emphasize, that kids have the right to be kids. Correspondingly, childrens' rooms don't have to be brand new, white or expensively decorated, to adults' taste. At best they are rooms in which you can see the signs of living. Rooms in which you are allowed to play, climb, do crafts, build huts, live creatively.

The book is super-inspiring!
McAllister and Brandt are pro-recycling. hand in hand with crazy creativitiy you also get tips for e.g. how to storage toys, plan lighting or choose different shades of paint.

You don't have to have lots of space to live. You can do your honmework at the kitchen table. The most important thing is, that you feel well and can express yourself.

I'm a lousy renovator, who can barely manage to put a nail into a wall, but now I got super-inspired!
Off I go and start to do something, with a creative spirit!
Me Like!



Isabeller McAllister & Jenny Brandt: Rum för kidsen : hemmafix och återbruk på barnens villkor
Bonnier, 2014