Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste ompelut. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ompelut. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 20. joulukuuta 2015

Luukku 17-20: Hulinaa ja lisää kierrätysompeluita // Day 17-20: Hurry and More Recycled Sewings



Hui hulinaa.
Joulujuhlia, kiirekirjoittamista, lapset täpinöissään.

Päiväkodin tädeille pikaompelin kissatyynyt vanhasta pussilakanasta.

**

Huh, hurry!
Kids' Xmas parties, writing in a hurry, excited little ones.

I managed to quick-sew cat pillows for the youngest one's daycare ladies. These are made of an old duvet cover.




maanantai 14. joulukuuta 2015

Luukut 12, 13, 14: Kissu Kissa ja muita kierrätettyjä tarinoita // Days 12, 13, 14: Kissu The Cat and Other Recycled Stories



Hui ajan kulua!
Lasten myyjäisiä, harrastuksia, joulubileitä ja luovaa haahuilua.

Sain kuitenkin toteutettua lapsen myyjäispöytään yhden haahuiluideani, Kissu Kissan.
Se on kotoa löytyneestä kierrätysmateriaalista tehty pikkupehmo, malli on omasta päästä.
Kissusta löytyy kahta vanhaa verhoa ja yhtä teepaitaa.
Kissu meni myyjäisiin ja sai uuden kodin, jee!

**

How time flies!
Kid's school's rummage sale, kids' hobbies, Xmas parties and creative wandering.

Somehow I managed to finish one of my ideas for kids' school rummage sale: Kissu the Cat.
It's a small stuffed thing made of recycled fabric, pattern is my own.
I used two old curtains and one old teeshirt for it.
And Kissu did got a new hoe at the rummage sale, yes!





Lisääkin on tulossa.
Tätä ideaa kehiteltiin Facebook-kaverieni kanssa.
Alun perin suunnittelin, että tekisin vanhoista lastenvaatteista erilaisia pehmoja. Lastenvaatteissa on ihanat kuosit ja ne ovat pehmeäksi kuluneita.
Sitten kaverien kanssa idea jalostui lohtupehmoiksi. Että ihminen lähettää kankaan, vaikka vanhan paida, kertoa sen tarinana. Paluupostissa saisi uniikin pehmon.

Katsotaan, mitä tästä kehkeytyy!

**

And there is more to come!
I discussed this with my Facebook-friends.
Originally I figured out, that I'd sew animals out of old children's clothes. They have lovely patterns and a soft feel to them.
Then the idead developed into something like comfort toys.
That a person could send me a fabric, let's say an old shirt and tell its story, and get a unique toy as a return.

We'll see!