Lapsiperheen elämä on täynnä pieniä kummallisuuksia.
A family life is filled with small absurdities.
Pestävään keittiön hellaan ilmestyy "tagi".
Pehmolelu nukkuu äidin mummon kutomalla matolla.
Joku on poistanut kalenterista menot, legoukko asuu satavuotiaan virsikirjan päällä.
Kun aloitin blogin, halusin tavoittaa juuri tämän. Arjen hienouden ja kummallisuuden. Elämisen tunteen. Sen, että ison lapsiperheen koti on luova, mutta kaukana sisustuslehtien ideaalista. Yleensä vallitsee kummallinen kaaos.
Rakastan taloja, suunnittelua, värejä, persoonallista otetta. Silti meillä on aina sekamelska.
* * * *
A "tag" appears on the kitchen stove that I'm trying to clean.
A stuffed animal sleeps on a rug woven by the grandmother of my mother.
Someone has deleted the next calendar entries, a lego figure lives on top of a hundred-year-old hymn book.
When I started my blog, I wanted to show this. The finesses and oddities of everyday life. The sense of living. To show the fact that the home of a family with many kids might be creative, but it seldom equals the ideal shown in interior design magazines.
Usually a strange chaos reigns.
I love houses, designing, colours and personal touch. However, our home is in a state of a constant mess.
Löysin ystävän fb-tykkäyksen kautta blogisi! Ihanaa arjen ihmettelyä ja vastapainoa hoplopeille ja huimaloille:)
VastaaPoista